Ghép cứng phụ đề vào phim + Burn phim có phụ đề vào đĩa

Đây là bài viết Ghép cứng phụ đề vào phim + Burn phim có phụ đề vào đĩa trong box Multimedia & Đồ Họa, một box của chuyên mục Thủ Thuật; [đây là bài đầu tiên của baby trong box này, mình đã search và ko thấy có mem nào đã ...

Trang 1/2 1 2 cuốicuối
kết quả từ 1 tới 15 trên 18
Like Tree1Thích
  1. baby_u_91 - 26-10-2008 06:14 PM
    [đây là bài đầu tiên của baby trong box này, mình đã search và ko thấy có mem nào đã post bài này nên nếu có trùng hay ko đúng forum nhờ các MOD xử lí giùm mình, Thanks A Lot ]
    [Nguồn : benhvientinhoc.com]
    [Thanks to lytoet ]

    1- Auto GK + VobSub (Sau khi dán phụ đề, file xuất ra sẽ giữ nguyên dạng avi)

    Một số yêu cầu:
    1- File video và file phụ đề phải trùng tên (Cái này ai cũng biết).
    2- Soft Auto GK + VobSub (Khi cài đặt AutoGK nó sẽ yêu cầu cài VobSub) được sử dụng để thêm phụ đề nhúng vào trong một file video và encode nó đến dạng AVI, DivX hoặc XviD. AutoGK hỗ trợ các dạng file video như AVI, MPG, DVD, TS và các dạng phụ đề như srt, ssa, sub, vobsub idx/sub.

    Cách sử dụng:
    Chạy AutoGK xuất hiện giao diện chương trình:
    Ghép cứng phụ đề vào phim + Burn phim có phụ đề vào đĩa

    1- Lựa chọn file video trong mục Input file.
    2- Ấn tổ hợp phím Ctrl + F8 để xuất hiện lựa chọn External subs, sau đó chọn đường dẫn đến file phụ đề.
    3- Thiết lập Output file (ngầm định là file có cùng tên, thêm chữ agk).
    4- Lựa chọn Output size – kích thước của file Output (Tùy bạn chọn, nhưng kích thước nhỏ sẽ ảnh hưởng tới chất lượng video xuất ra).
    5- Chọn nút Advanced Options để thay đổi XviD và DivX code.
    6- Click nút Add Job -> click nút Start để bắt đầu quá trình nhúng file phụ đề.
    (Vì thời gian nhúng là tương đối lâu nên bạn có thể tick chọn nút Shutdown when done - Tắt mát tính khi hoàn thành công việc)
    Khi đó sẽ xuất hiện chương trình VirtualDubMod (VobSub) (cái này được Install cùng AutoGK).
    Ghép cứng phụ đề vào phim + Burn phim có phụ đề vào đĩa

    Muốn xem trạng thái hoàn thành công việc, có thể click menu Dub in progress > Show Status Window, sẽ xuất hiện VirtualDubMod Status.
    Trong quá trình thực hiện, đừng thoát chương trình, đợi đến khi VirtualDubMod kết thúc công việc. (Thời gian nhúng file tương đối lâu khoảng 1 tới 2h tùy theo cấu hình máy tính).

    Và đây là bộ chương trình AutoGK và VirtualDubMod 2.45 1.5.4.1
    Links Download :
    http://www.box.net/shared/6nyl5jd9as
       http://www.mediafire.com/?yyc3yudhmw2   
    http://www.adrive.com/public/73b4639ca4c5a04521576953963c9f5d859708d8e9a59342825e44b78a0f4e6c.html
    P/S : mình đã sử dụng nó và cảm thấy nó là một tình add sub vào phim hay nhất, nhẹ nhất, dễ dàng nhất, nhanh nhất [nhiu đó nhất chắc cũng đủ rồi há ]
    P/S 2 : Khi các bạn đã down xong file rar "Ghep phu de"
    Trong đó có 2 file nhỏ là "AutoGordianKnot.2.45.Setup.exe" và "VobSub_2.23.exe" thì các bạn chạy file "AutoGordianKnot.2.45.Setup.exe", lúc nó install xong nó sẽ hỏi các bạn có install thêm một số chương trình nữa hay ko, cái này thì tùy các bạn nhưng mà theo mình thì ko cần mấy cái đó ./.

    2- Avi DVD Burner 2008 v4.0 (Hàng mới ra lò - Convert file avi, mkv thành DVD, hỗ trợ dán phụ đề)
    au khi add file avi, chương trình sẽ chuyển file đổi thành vob. Nếu trong cùng thư mục chứa file avi có file phụ đề thì nó sẽ tự động nhúng phụ đề vào file luôn mà khỏi cần khai báo gì ráo (nên đặt tên phụ đề trung tên file avi trước khi convert cho chắc ăn). Bạn có thể nhấn Play để kiểm tra trước kết quả. Ngoài ra còn nhiều chức năng khá thú vị như tạo ảnh DVD dạng ISO, tự động burn ra DVD sau khi hoàn thành. Các bạn tự tìm hiểu nhé. Tiếc rằng chương trình không hỗ trợ nhiều định dạng cho đầu vào (chỉ hỗ trợ avi và mkv) và không có những tính mang tính chuyên nghiệp như tạo chapter, menu... Nhưng đã cơ bản đáp ứng được những yêu cầu của người dùng và một điều quan trọng hơn là chương trình rất dễ sử dụng.

    Links Download + "thuốc" [DirectLink]
    http://www.adrive.com/public/b05ecaf42b0d1f06bd92394814ddb5003e55243ed2534c9f2352f3b2232294e5.html
    Pass : lytoet
    Enjoy It !!!

    If you like this soft, pls, don't forget to Thanks

    Lastcheck by F4VN Bot: November 1, 2008, 6:17 pm
    f4vn bot

    Các bài viết liên quan tới Ghép cứng phụ đề vào phim + Burn phim có phụ đề vào đĩa:

  2. EragonPump - 26-10-2008 06:16 PM
    down về test thử xem
    đang cần thx men

  3. lytoet - 01-11-2008 08:04 PM
    Cái này là bài của mình bên bệnh viện tin học. Trông cái pass giải nén là biết ai là chính chủ. Hehe.
    Hồi bạn copy chưa có nhiều công cụ ghép phụ đề
    Sau đó mình còn post tiếp 2 công cụ có thể ghép phụ đề nữa. Sang bên đó copy nốt nhé

  4. DXT - 01-11-2008 08:41 PM
    MÌnh dang rất cần nó đẻ burn phim ra đĩa,thanks bạn nhé.

  5. baby_u_91 - 01-11-2008 10:59 PM
    thì mình có ghi nguồn rõ ràng mà, đâu chạy đi đâu dc. đâu, tại bên này chưa có nên mình post lên thôi, để mình sửa lại một chút là ổn

  6. waynewong - 02-11-2008 12:00 AM
    có 1 cách nữa là convert fim bằng jetaudio khi bạn convert mà có file phụ đề(tên file phụ đề và tên fim giống nhau)thì phụ đề sẽ được add vô trong fim luôn.sau đó sẽ xuất ra dạng avi.rồi dùng nẻo burn lên đĩa.ngoài ra bạn còn chuyển được khung hình của fim từ 4:3 to 16:9 và ngược lại.

  7. Lucmj - 14-01-2009 12:10 AM
    mình có nhìu file mkv, avi + sub mún burn ra dvd đây! thanks nhìu nhé !!!

  8. kingdragontb - 14-01-2009 05:26 PM
    Burn DVD kèm phụ đề thì tốt nhất nên dùng ConvertXtoDVD, hỗ trợ làm menu khá đẹp, convert đc nhiều chuẩn phim khác nhau.

  9. chiphoiloithoi - 18-02-2009 04:20 PM
    Test thử cái nào, cái này rồi burn ra đĩa DVD có xem trên đầu đĩa được ko nhỉ?

  10. ntcong - 28-04-2009 08:54 AM
    Soft này rất tiện ích nhưng có vấn đề nhỏ là âm thanh không khớp so với file gốc ban đầu. Cụ thể là hành động luôn đi trước tiếng.
    Có cách nào khắc phục được không?

    Have fun!

  11. Zenboy - 29-04-2009 02:03 PM
    Nguyên văn bởi ntcong Xem Bài viết
    Soft này rất tiện ích nhưng có vấn đề nhỏ là âm thanh không khớp so với file gốc ban đầu. Cụ thể là hành động luôn đi trước tiếng.
    Có cách nào khắc phục được không?

    Have fun!
    sau 2h test thì cũng bị như bạn này T_T nếu có cách khắc phục xin bạn chỉ T_T mình làm dc 2 film , 1 film bị âm thanh . 1 film cực ổn ^_^ thanks bạn

  12. baby_u_91 - 30-04-2009 12:25 AM
    , mình thấy bài này hay lên cho mấy bạn tham khảo thôi chứ mình cũng ko có dùng ct này để burn ra đĩa.
    Thường trước khi burn ra DVD thì mình làm việc với sub trước [chỉnh sửa time, font chữ, cách hiện sub này nọ kia], khi mà Sub hoàn hảo rồi thì convert nó chung với film bằng "Ultra Mp4 Converter" [ct này mình xài bền nhất, nhanh, tốt, nhẹ nữa]
    Bước cuối cùng là dùng Nero mà burn thôi [theo quan điểm cá nhân thì mình thấy Nero là trình burn DVD, VCD, CD tốt nhất]
    Lưu ý burn tốc độ chầm chậm để chất lượng DVD sản phẩm tốt một tý [nhưng mà dễ hư ổ DVD lắm nên mình cũng hạn chí việc burn phim ra đĩa, thường thì chép vào USB ghim vô đầu DVD coi lun ]

  13. subasapt - 15-06-2009 11:00 PM
    ___Cho mình hỏi khi ghi đĩa VCD thì cần chỉnh khung hình và chất lượng như thế nào để có thể coi được trên đầu VCD bình thường

  14. DXT - 16-06-2009 09:57 PM
    Để ghép cứng phụ đề mình dùng Jetaudio 7.vào phần Convert video ý.convert nó sang 1 định dạng khác hoặc định dạng của nó hiện tại chẳng hạn.Đợi tầm 30 phút cho 1 phim có độ dài tầm 100 phút.

  15. khacminh - 17-06-2009 04:52 PM
    Sao ko gắn sub vào phim = chương trình Total Video converted luôn hả bạn
    Ghép cứng phụ đề vào phim đồng thời tuỳ chọn chuyển đổi file sang mkv , avi , 3gp ...
    Sau đó sử dụng tiện ích media burn của total video converted mà burn luôn
    Khoẻ

    DXT thích.
Trang 1/2 1 2 cuốicuối