Diễn đàn tin học, học tập và giải trí

Diễn đàn thảo luận tin học, học tập và giải trí miễn phí.

Make A Donation

Subtitles cho video

Đây là bài viết Subtitles cho video trong box

Yêu Cầu

một box của chuyên mục

Phần mềm

Mong là các bạn giúp đỡ! Mình có vài bộ film đã có gắn hard sub tiếng Anh nhưng mình ...


Trở lại   Home > Forums > Phần mềm > Yêu Cầu

Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 02:54 PM.





  #1  
Cũ 06-03-2009, 04:40 PM
cavoi92hp's Avatar
Member
 
Tham gia ngày: Oct 2008
Bài gửi: 46
Thanks: 58
Thanked 9 Times in 8 Posts
Last Online:
07-01-2010 04:21 PM
Mặc định Đã trả lời: Subtitles cho video

Mong là các bạn giúp đỡ!
Mình có vài bộ film đã có gắn hard sub tiếng Anh nhưng mình muốn xem sub tiếng Việt (soft sub) mà khi cho sub Việt vào thì 2 cái sub đè lên nhau. Mình muốn hỏi là có phần mềm nào có thể chỉnh tọa độ sub để có thể xem đc. hok?
Thanks.
thong bao trong bai viet đăng nhập đăng ký thông báo về các cấp mem ở F4VN cách lấy Direct Links của F4VN


Mirror:
http://othermirror.com/movie-Subtitles cho video/
http://othermirror.com/game-Subtitles cho video/
http://othermirror.com/anime-Subtitles cho video/
http://othermirror.com/musics-Subtitles cho video/
http://othermirror.com/torrentz-Subtitles cho video/
http://othermirror.com/subtitle-Subtitles cho video/

Các bài viết cùng chủ đề liên quan:
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiGoogle Bookmark this Post!Yahoo Bookmark this Post!Live Bookmark this Post!Twit this!
Trả Lời Với Trích Dẫn

Câu trả lời đúng nhất - được trả lời bởi miluzeroman

Bạn có thể sài The KMPlayer để xem film
Khi đang xem ban nhấn chuột phải chọn Subtitles
Sau đó chọn Draw to Overlay Surface
rồi nhấn Ctrl+[ để di chuyển sub xuống
hoặc nhấn Ctrl+] để di chuyển sub lên
Phần mêm tại đây :
http://www.free4vn.org/f8/kmplayer-2-9-4-1435-chuong-trinh-ho-tro-xem-hd-80367/
  #2  
Cũ 06-03-2009, 05:02 PM
miluzeroman's Avatar
sao xanh Phó Đồn Trưởng sao x</div> </td> <td width= 
Tham gia ngày: Mar 2008
Đến từ: Some where
Bài gửi: 2.929
Thanks: 1.379
Thanked 2.400 Times in 1.298 Posts
Last Online:
hôm nay 07:33 AM
Provided Answers: 8
Gửi tin nhắn qua Yahoo chát tới miluzeroman
Mặc định Ðề: Subtitles cho video

hard sub thì làm sao bỏ được , chỉ có cách là xem cùng lúc 2 sub thôi , hạ cái suv việt xuống phần đen còn trống bên dưới mà coi . Lúc trước cũng bị vụ này nhưng chưa nghĩ ra cách nào khác .

__________________
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiGoogle Bookmark this Post!Yahoo Bookmark this Post!Live Bookmark this Post!Twit this!
Trả Lời Với Trích Dẫn

Thanked Box (1)

  #3  
Cũ 07-03-2009, 08:10 PM
cavoi92hp's Avatar
Member
 
Tham gia ngày: Oct 2008
Bài gửi: 46
Thanks: 58
Thanked 9 Times in 8 Posts
Last Online:
07-01-2010 04:21 PM
Mặc định Ðề: Subtitles cho video

Thì đó. Mình biết là không chỉnh đc. hard sub nên mới phải hỏi cách chỉnh tọa độ sub để chỉnh cái soft sub ra chỗ khác! Bạn share phần mềm để chỉnh nha.

Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiGoogle Bookmark this Post!Yahoo Bookmark this Post!Live Bookmark this Post!Twit this!
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #4  
Cũ 07-03-2009, 08:45 PM
miluzeroman's Avatar
sao xanh Phó Đồn Trưởng sao x</div> </td> <td width= 
Tham gia ngày: Mar 2008
Đến từ: Some where
Bài gửi: 2.929
Thanks: 1.379
Thanked 2.400 Times in 1.298 Posts
Last Online:
hôm nay 07:33 AM
Provided Answers: 8
Gửi tin nhắn qua Yahoo chát tới miluzeroman
Mặc định Ðề: Subtitles cho video

Bạn có thể sài The KMPlayer để xem film
Khi đang xem ban nhấn chuột phải chọn Subtitles
Sau đó chọn Draw to Overlay Surface
rồi nhấn Ctrl+[ để di chuyển sub xuống
hoặc nhấn Ctrl+] để di chuyển sub lên
Phần mêm tại đây :
http://www.free4vn.org/f8/kmplayer-2-9-4-1435-chuong-trinh-ho-tro-xem-hd-80367/

Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiGoogle Bookmark this Post!Yahoo Bookmark this Post!Live Bookmark this Post!Twit this!
Trả Lời Với Trích Dẫn

Thanked Box (2)

  #5  
Cũ 08-03-2009, 10:50 AM
tuan123's Avatar
Senior Member
 
Tham gia ngày: Mar 2009
Bài gửi: 30
Thanks: 1
Thanked 6 Times in 6 Posts
Last Online:
13-10-2009 04:49 PM
Mặc định Ðề: Subtitles cho video

Không nên dùng phần mềm ni vì theo mình nó vẫn còn lỗi nhiều lắm, đang xem thì nó văng ra ngoài

Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiGoogle Bookmark this Post!Yahoo Bookmark this Post!Live Bookmark this Post!Twit this!
Trả Lời Với Trích Dẫn
  #6  
Cũ 08-03-2009, 08:55 PM
o0oKodako0o's Avatar
Moderator
 
Tham gia ngày: Sep 2008
Đến từ: HUT
Bài gửi: 1.516
Thanks: 440
Thanked 3.459 Times in 713 Posts
Last Online:
hôm nay 01:17 PM
Gửi tin nhắn qua Yahoo chát tới o0oKodako0o
Mặc định Ðề: Subtitles cho video

Có thể xài KMPlayer để xem! Do hard sub luôn hiện ở dưới nên bạn phải chọn Sub Việt ở vị trí 2nd sub, tức là Sub Việt sẽ hiện ở phía trên đầu
Như thế thì hơi khó chịu thiệt đó!

Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiGoogle Bookmark this Post!Yahoo Bookmark this Post!Live Bookmark this Post!Twit this!
Trả Lời Với Trích Dẫn

Thanked Box (1)

  #7  
Cũ 02-10-2009, 10:57 AM
fiji90's Avatar
Junior Member
 
Tham gia ngày: Sep 2008
Bài gửi: 2
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Last Online:
15-10-2009 06:42 PM
Mặc định Ðề: Subtitles cho video

Mình xem hard sub việt, muốn thêm engsub lên trên thì MPC chỉnh toạ độ engsub như thế nào (MPC nhé)

Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiGoogle Bookmark this Post!Yahoo Bookmark this Post!Live Bookmark this Post!Twit this!
Trả Lời Với Trích Dẫn

We will not responsible for any content, link download that was posted by users.
Powered by: vBulletin v3.x.x Copyright ©2000-2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO
Free4vn Te@m