Diễn đàn thảo luận tin học, học tập và giải trí miễn phí.
Đây là bài viết Chia sẻ Subtitles, link films cho mọi người! trong box
một box của chuyên mục
Tôi là 01 tín đồ trung thành với Điện Ảnh. Tôi đã xem qua rất nhiều site về Movie trong ...
| |||||||
|
#1
18-03-2008, 04:14 PM
| ||||
| ||||
 Chia sẻ Subtitles, link films cho mọi người! Tôi đã xem qua rất nhiều site về Movie trong và ngoài nước. Tôi thích sưu tầm và download về những bộ film mới ra. Và cả những bộ film đã ra lâu lắm rồi nhưng nó rất hay. --------------------------------------- Hằng ngày, trong thời gian làm ở công ty, tôi vẫn tìm xem thông tin về film sắp ra, download những film đã ra. Tôi không giỏi nhiều về Anh Văn, nên luôn tìm những bộ film có hỗ trợ Phụ đề Việt. Phụ đề Việt trên website rất nhiều. Tôi có thể download nó về, tìm film tương ứng, cho nó trùng tên file và cuối cùng : xem nó bằng K-Lite. --------------------------------------- KHÔNG BIẾT CÓ AI NHƯ TÔI HAY KHÔNG? --------------------------------------- Tôi nhận thấy, phụ đề trên internet thì nhiều, nhưng phần lớn nó làm ta mất nhiều thời gian để có thể tìm và download được 1 bộ film mà có subtitle Việt khớp hoàn toàn. Ví dụ như : nó không chú thích được dịch từ bản Tiếng Anh gì, của Team nào (aXXo hay FXG), framerate là bao nhiêu (đa số subtitle của Việt Nam upload lên SubScenne đều không ghi framerate) Tiêu biểu như sau : bạn biết trang nhipcau.net chứ, bạn sẽ thấy rất nhiều subtitle việt, nhưng nếu bạn download nó xong, bạn phải down film như thế nào để film và subtitle khớp nhau? vì nếu bạn down film với framerate là 25 mà subtitle là 23,976 thì thật là mất công phải không? bấm Del 2 file đó liền chứ gì? (^_^) Hiện nay thì cũng hơi ổn, subtitle phần lớn cho biết film đó của Team nào, DVDRip hay R5, framerate là bao nhiêu? Ví dụ film Hitman (2007): khi bạn vô trang SubScene.com, tìm film đó, bạn sẽ thấy như sau : - English Hitman[2007][Unrated Edition]DvDrip[Eng]-FXG - Vietnamese Hitman[2007][Unrated Edition]DvDrip[Eng]-FXG Rất dễ down film như ý đúng không? --------------------------------------- Tôi làm lập trình phần mềm, nên tôi cũng đã viết 02 software phục vụ cho vấn đề Subtitle : khớp nó với film và update hằng ngày subtitle trên subscene. Nên tôi cũng download và biên dịch lại được rất nhiều subtitle của những bộ film hay. Và tất nhiên, tôi down được cả film đó khớp với phụ đề. Tôi lập thread này để chia sẻ những subtitle mà tôi đã edit lại, kèm theo link film để down luôn, cho anh em không phải than trời khi thấy 01 subtitle hay mà không biết sao để down film về. Tôi cũng mong muốn là ai đó - người cùng sở thích như tôi - chia sẻ với tôi nhiều subtitle nữa, để tôi có thể download được nhiều bộ film rất hay mà thiếu subtitle Việt (như Minority Report - Sat nhan giau mat [2002] của TomCruise). Email + chat : hanhphucchiquanhday@yahoo.com (tôi online hằng ngày trong tuần). Vì 01 subtitle có mấy Kb nên chia sẻ qua yahoochat cũng rất nhanh. Xin cám ơn mọi người! ( ...phù, viết mệt quá (^_^) ... ) Film đầu tiên nè : Scary Movie 1 [Comedy] [Horror] [2000] [PD] http://subscene.com/vietnamese/scary...le-135222.aspx Film tiếp theo : Scary Movie 2 [Comedy] [Horror] [2001] [PD] http://subscene.com/vietnamese/scary...le-135912.aspx  Mirror: http://othermirror.com/movie-Chia sẻ Subtitles, link films cho mọi người!/ http://othermirror.com/game-Chia sẻ Subtitles, link films cho mọi người!/ http://othermirror.com/anime-Chia sẻ Subtitles, link films cho mọi người!/ http://othermirror.com/musics-Chia sẻ Subtitles, link films cho mọi người!/ http://othermirror.com/torrentz-Chia sẻ Subtitles, link films cho mọi người!/ http://othermirror.com/subtitle-Chia sẻ Subtitles, link films cho mọi người!/ Các bài viết cùng chủ đề liên quan:
         |
|
#3
18-03-2008, 10:04 PM
| ||||
| ||||
|
Cám ơn bạn minhthong1981. Tôi cũng theo link của bạn nhưng không vào được. Tôi cũng thường xuyên tìm những phụ đề tiếng Việt trên net. Đôi lúc gặp những file không phải là đuôi srt mà là đuôi smi. Bạn có biết cách nào để chuyển đổi từ srt qua smi xin chỉ bảo giúp. Cám ơn bạn nhiều.
|
|
#4
16-04-2008, 01:17 PM
| ||||
| ||||
| The thin red line(Lằn ranh đỏ 1998)
Ban co sub viet của phim lằn ranh (The thin red line)đỏ k? cho minh với
|
|
#5
16-04-2008, 06:12 PM
| ||||
| ||||
|
Thx bạn rất nhiều  Sub Việt thì mình thấy rằng h trên subscene đã chú thik khá là đầy đủ rồi đó.Nguồn sub h ko còn là do rip từ DVD lậu nữa mà chủ yếu là do các thành viên của 2 trang torrent lớn của VN dịch la` bittat và bitvn nên khá là ok.Có lẽ bạn nên tham gia vào nhóm sub của 2 trang đó để trao đổi thêm thông tin |
|
#6
16-04-2008, 06:19 PM
| ||||
| ||||
|
Cho mình hỏi bạn có sub việt của I now pronounce Chuck and Lary(Hôn nhân đồng tính) hay Step up 1 ko???? Ah quên bạn có bik cái sub Saving private Ryan trên subscene là của bản nào ko vậy???? |
