Những vấn đề liên quan tới movie,subtitle - Single series

Những vấn đề này có thể nhiều bạn đã biết và đã có trong những post cũ nhưng mình, codez, NguyenNgocLinh post bài để những bạn chưa biết tiện theo dõi khỏi phải search các bài cũ.

Movie

Các file movie,video clip tải từ trên mạng xuống thường có extension là .avi , .mpeg, .flv, .rmvb.Hầu hết mọi định dạng window media player và các chương trìng xem DVD đều xem được trừ các film có định dạng :

+.rmvb:các bạn phải dủng real movie player để xem.Các bạn có thể down ở link dưới đây



+.flv:file film ở dạng flash mọi người dùng phần mềm này để mở.



Cả hai định dạng này đều có thể chuyển về .avi đc hết bằng chương trình total video converter.Ai không thể down nhiều phần mềm thì dùng cái này đổi về .avi xem.



+.gvi:là file film định dạng của google video cái này muốn xem chỉ cần lên google vô mục video nhìn bên tay phải là có phần install google video player thôi.

Nếu mở film ra được mà xem thấy hình không nghe thấy tiếng hoặc ngược lại là do bạn không có đầy đủ codec .Bạn vào link ở dưới đây down codec về install vào máy là xem được.



Subtitle

Để xem film với subtile thì các bạn dùng phần mềm vobsub để xem.
Mấy bạn click vào đây để download:



Còn đây là các trang thông dụng để tìm subtitle:


Lưu ý mọi người là file subtitle có nhiều định dạng .srt,.ssa,ect nhưng vobsub chỉ hỗ trợ .srt nên mọi người chỉ nên tìm file subtitle có định dạng .srt.

Nếu thắc mắc gì thì có thể PM cho mình(kid),codec,NguyenNgocLinh.

Chúc các bạn vui vẻ.
Links checked by F4VN bot on September 6, 2008, 4:33 pm. Links in GREEN are active, links in RED were dead, links in ORANGE are unvaiable.

__________________
I wil do my best !

cho mình hỏi làm thế nào để xem đc subtitle trong WMP 11 vậy?? đã chỉnh on trong lyric,subtitle của WMP11 mà ko xem đc. chép file sub trong thư mục của film đó rồi.

Đầu tiên bạn vào Tools -> Options -> tìm đến tap Security, đánh dấu tick vào Show local caption when presents. Nhấn OK.

Sau đó bạn vào Play -> Lyrics, captions and subtitles -> Chọn On if avaiables.

Thế là xong, giờ chỉ việc chép sub vào cùng một thư mục với film, rename cho cùng tên với film là xem được thôi.

Enjoy !!!

Cách đơn giản nhất để xem phim có phụ đề với mọi định dạng sub (str, smi, sub...):
Chép file sub vào thư mục chứa file video, đổi tên file sub giống tên file video và xem file video bằng phần mềm GomPlayer

có soft nào edit sub đã có sẵn ko ,vì sub của mình ko khớp với fim? cám ơn

Subtitle Worshop 2.51 (Freeware): cái này rất hay

Subtitle Edit 1.8 (Freeware): nhẹ

Subtitle processor 7.6.1 (Freeware)

Dùng phần mềm Subtitle Finder v1.7( Nhỏ gọn 1.7MB) để tìm phụ đề, đầy đủ các thứ tiếng (có cả tiếng việt) .



Pass:
Mirror:


Các bạn chỉ cần down một trong các link trên thôi nhé.
Links checked by F4VN bot on September 6, 2008, 4:33 pm. Links in GREEN are active, links in RED were dead, links in ORANGE are unvaiable.

Cho mình hỏi cái, trong Gomplayer làm sao cho hiện phụ đề tiếng việt được vậy, tiếng Anh thì hiện rất dễ và có thể chỉnh nhanh hay chậm tùy ý còn tiếng việt thì không hiện được, xin chỉ giúp ... Thank .

Có bác nào biết một phần mềm nào hardsub thực sự hiệu quả không? chỉ cho e với!

vậy cho mình hỏi khi phụ đề bị lệch so với phim thì làm sao chỉnh lại được? có bạn nào biết cách chỉnh phụ đề bị lệch khi xem phim trên K-Lite Codec Pack ko?

Mình cũng gặp phải vấn đề này, cố gắng lên mạng tìm những phụ đề khác về thử, nếu không được thì đành dùng cách cuối cùng, rất "cùi bắp". Bạn dùng Word mở phụ đề một bên, xem phim một bên, đến đoạn nào không hiểu thì liếc sang để xem phụ đề một tí. Xem phim thế này, mắt có khi bị lé nhưng trình tiếng anh thì lên rõ ràng.

Hơn nữa cho mình hỏi xíu, một số phụ đề mình down trên mạng về mở ra thì bị lỗi phông chữ thì có ai biết cách khắc phục không nhỉ?